Un Tour à Pise, le temps d'un dessin, vous tente-t-il ? (2e partie)

  ...  ARTICLE MIS A JOUR  LE MARDI 20 DECEMBRE (en bas de page) ... 

  VENDREDI 9 DECEMBRE: DESSIN DE LA TOUR, QUATRIEME ETAGE ...

---

Vous ne l’ignorez plus si vous vous laissez emmener régulièrement là où mes mines me mènent ou si vos va-et-vient sur la toile vous y ont tout récemment amené : j’éprouve un penchant aussi sincère que justifié pour la Toscane !  J'adore la porte d'or de Florence - souvenez-vous, dès le 25 octobre dernier, j'étais resté pantois, un mois durant, devant cette Porte du Paradis - et je ne peux rester de marbre devant Pise et sa Piazza dei Miracoli puisque, depuis le 25 novembre, je gravis en votre compagnie, étage par étage (nous sommes arrivés au troisième) les escaliers qui nous mèneront au sommet, au beffroi de la célèbre tour penchée en marbre blanc  le Campanile.)  (en Italie, à la Renaissance, un campanile est un clocher en forme de tour ronde ou carrée construit comme un élément à part entière mais ne faisant pas partie d’une cathédrale).

Du haut du beffroi de la "Torre pendente", 

dont mon dessin - dans un instant - s'offrira sous vos yeux son quatrième étage,

vous pourrez admirer les autres édifices que la Piazza dei Miracoli regroupe

sur la magnifique Piazza del Duomo.   

Vous vous émerveillerez, je le sais, devant la Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption - Duomo di Santa Maria Assunta - que vous pourrez ensuite découvrir sous tous ses angles en longeant le "Museo delle Sinopie" en direction du splendide baptistère  - Battistero - avant d'admirer enfin le cimetière - Camposanto Monumentale -. 

Vous retrouverez dans chacune de ces trois merveilles architecturales le même thème de la galerie à colonnettes et arcades, aveugles ou non, romanes ou gothiques, qui rythment l'ensemble des façades utilisant le même matériau - marbre blanc - avec une similaire alternance de bandes blanches et verdâtres.

Cattedrale ou Duomo

Ses travaux commencèrent en 1063 : la Cattedrale, conçue selon le plan caractéristique des églises romanes en croix latine, fut consacrée en 1118 mais sa construction ne s'acheva que deux siècles plus tard.  Ses dimensions monumentales sont frappantes.  Grande construction à cinq nefs, elle est considérée comme le chef-d'oeuvre du style architectural de l'école pisane tout comme le vivant symbole de la grande foi des anciens Pisans et celui de la puissance économique de leur République.  

Épinglons, sous sa superbe coupole décorée ou abritées entre ses murs, quelques merveilles artistiques participant à sa célébrité, comme la splendide chaire - de plan circulaire, richement ornée de précieux hauts-reliefs et soutenue par des colonnes et des sculptures féminines rappelant les cariatides de l'Erechtéion d'Athènes -, le fameux lampadaire en bronze dit "de Galilée" ou encore le magnifique plafond Renaissance à caissons en bois doré.

Battistero

Avez-vous remarqué combien cet édifice penche lui aussi ? 

Rassurez-vous : seul le photographe est à incriminer ! 

Le Battistero, presque aussi célèbre ma foi que la Tour, est parfaitement circulaire, avec un diamètre intérieur de 35,50 mètres.  Commencé en 1153, il ne fut achevé qu'au XIVe siècle ; ses deux premiers étages de style roman reçurent leur décoration gothique à partir de 1269 ; ce n'est qu'en 1358 qu'on décida de le couvrir de sa splendide coupole dont l’aspect très original, l'aviez-vous remarqué ? lui est donné par ce cône qui la coiffe. La beauté de ses frontons, gables et pinaques gothiques ornés de bustes d'évangélistes est particulièrement mise en évidence, croyez-moi, lorsque la lumière les frappe de plein fouet, comme ce jour de 2006 où j'ai découvert Pise : le temps était superbe et le ciel d'un bleu éclatant ... 

A découvrir de l'intérieur - si vous avez la chance d'y pénétrer un jour - cette originale terminaison conique de la coupole qui renforce l'impression d'une dilatation de l'espace dans le sens vertical ; à voir aussi les fonts baptismaux, un bassin octogonal à panneaux de marbre ciselés et incrustés que trois marches exhaussent, et la chaire antérieure à celle de la Cathedrale, marquant de façon révolutionnaire la naissance de la grande sculpture pisane, et même toscane, influencée par le naturalisme gothique ...

Camposanto Monumentale (détail)

 Le cimetière - Camposanto Monumentale - dont la terre fut en son temps apportée de Palestine par 53 vaisseaux - est d'une grande simplicité, fermé par un long mur de marbre blanc lisse et poli, rythmé mais à peine marqué par le relief des 43 arcades aveugles.  A L'intérieur, à votre grande surprise, vous pourrez découvrir une sorte d'immense basilique - avec son vaisseau central en plein air - entourée d'un cloître monumental qui  renferme tombes, sarcophages, monuments funéraires de toutes sortes, sépultures solennelles des plus illustres citoyens de Pise mais aussi d'empereurs, tandis que sur le sol les dalles funèbres des nobles marquent l'endroit où ils sont enterrés.   

 Le Camposanto doit avant tout sa célébrité aux étonnantes fresques qui décorent ses murs. Le plomb fondu qui coula, en 1944, de sa toiture incendiée, s'infiltra dans le plâtre sur lequel étaient peintes les célèbres fresques, le faisant craquer dans tous les sens. Les travaux de restauration commencèrent à la fin de la guerre, mais ce que l'on peut voir aujourd'hui n'est probablement qu'un pâle reflet de la réalité antérieure.

   
Les avez-vous comptés ?  Comme prévu, nous venons d'atteindre le quatrième étage et je serais étonné que vous me demandiez combien d'étages restent encore à dessiner : j'ai le sentiment qu'impatient, vous les avez déjà de belle lurette comptés sur les photos de la Tour !  Permettez-moi, Je vous le demande encore et toujours, de réclamer votre patience : bientôt, le beffroi sonnera les cloches pour fêter la publication de mon dessin entier !  

---

  MARDI 13 DECEMBRE : DESSIN DE LA TOUR, CINQUIEME ETAGE ...

Le Corbusier admirait - je l'expliquais dans mon article précédent et sa mise à jour du 2 décembre - la composition architecturale de la Piazza dei Miracoli, l'agencement et les volumes de ses édifices.

---

Est-il besoin de vous le présenter, ce Chat de Philippe Geluck ?

---

Magritte, un demi-siècle après Le Corbusier, un demi-siècle avant son compatriote Geluck,

n'est pas non plus resté insensible au fragile équilibre de la Tour de Pise :

il y est même allé de son pinceau ! 

Sur deux toiles des années 50, le plus célèbre des surréalistes (belges à tout le moins)

a peint une plume et une cuillère à l’aplomb du campanile.

De Magritte, je vous avais un jour présenté le Domaine d'Arnheim,

(à l'occasion de la publication de mon dessin de montagnes enneigées  "Edelweiss" ...)

Avez-vous déjà vu ou entendu parler du Domaine Enchanté

de ce maître du surréalisme ? 

Permettez-moi, sinon, de vous le présenter : la Tour de Pise y est à nouveau représentée ...

Début 1953.  Côte belge.  Knokke-le-Zoute, station balnéaire huppée de la côte, haut lieu du tourisme des classes moyennes et aisées belges.  Sollicité par le Casino, René Magritte présente des esquisses à la gouache pour une vaste fresque murale destinée à décorer la salle du Lustre.

Fin avril.  Le projet est accepté et lui est confié : il s’empresse de livrer huit maquettes sous forme d’huiles sur toile.

Rene Magritte, Le Domaine Enchanté (VI), 1953, huile sur toile

L'une des huit maquettes - sous forme d’huiles sur toile - transposée sur les murs du Casino.

Début juillet.  Il faut faire vite : le travail doit être réalisé en quelques semaines.  Une équipe de peintres décorateurs transpose ces tableaux sur les murs de la salle.  L’ensemble - composé de huit sections – compose une large fresque panoramique (70 mètres de long sur une hauteur de 4 mètres) sur la partie supérieure des murs de la pièce aux angles arrondis.

Pour gagner du temps, l’on peint alors directement sur les murs en ciment et non sur une toile préalablement tendue.  C’était prévisible : l’air humide et salé de cet édifice si proche de la mer produit des dégâts.  Puis, au lieu d’agrandir les contours des œuvres par une mise au carreau (une technique déjà utilisée dans l’Egypte antique), toujours pour gagner du temps, on projette les diapositives des maquettes sur le mur.  Outre superviser les travaux, Magritte ne s’occupe que de la préparation du bleu des ciels, en effectuant lui-même les mélanges.

---

Je vous invite à découvrir les huit maquettes de René Magritte

transposées sur la salle du Lustre du Casino de Knokke

en cliquant sur la Tour de Pise ci-dessous ...

En si belle compagnie, ma Tour de Pise fait bien pâle figure !

Mais bon ... A chacun ses talents !

Avant de vous proposer ci-après, comme à chaque mise à jour de l'article, un étage supplémentaire de mon dessin, restons encore un instant, après Magritte et Geluck, dans une autre forme de surréalisme "à la belge" qui, ces derniers temps, a caractérisé ma patrie aux yeux du monde qui tentait, en vain, de comprendre ce qui clochait dans ce petit pays.

Je vous présente notre nouveau Premier Ministre Elio Di Rupo ! N'a-t-il pas mérité lui aussi de figurer dans cet article ? Lui, le plus italien de nos ministres, si l'on songe à ses origines ... Et puis, la caricature ci-dessous ne donne-t-elle pas l'impression (telle la Tour de Pise) d'un Premier Ministre en équilibre instable (lui, ce Wallon que les Flamands somment de perfectionner leur langue qu'il ne maîtrise qu'imparfaitement ... ?)

---

VENDREDI 16 DECEMBRE: DESSIN DE LA TOUR, SIXIEME ET AVANT-DERNIER ETAGE ...

Le 28 novembre dernier, en réponse à ce judicieux commentaire de Christiana

rédigé à la suite de mon précédent article présentant la Tour de Pise

"... cette perspective complexe n'est vraiment pas évidente à dessiner car le penchant de la tour n'est pas régulier et constant puisque l'architecte a essayé de le redresser au fil des étages ...  Ce qui donne une vision un peu étrange ...",

j’écrivais (extrait) :

" ... Je publierai cependant une photo - prise moi-même en 2006 - où cette variation d'inclinaison est bien visible ..."

Voici cette photo annoncée !  Observez l'étage supérieur de la Tour penchée

- du premier coup d'oeil visiblement plus horizontal que son rez-de-chaussée -

et l'aspect global légèrement courbé que les redressements progressifs lui ont infligé !

  Édifiant, non ?

Christiana avait raison : la vision est pour le moins étrange ...

Oui, L'angle de prise de vue - prémédité - de cette photo permet de bien appréhender l'inclinaison évolutive de la Tour au cours de sa construction : lors des étapes succédant à une première longue interruption - voyez les schémas du mardi 6 décembre - , l'apport d'un procédé technique qui consista à rehausser sur le côté incliné les galeries des étages supérieurs compensa, tout particulièrement dans sa dernière étape, l'effet d'inclinaison.

Dans son trimestriel d’avril 2001, le Conseil international des monuments et des sites ICOMOS Wallonie-Bruxelles publie à ce propos - en ses pages 3 et 4 - un article très complet intitulé "Moyens mis en œuvre pour la sauvegarde de la Tour de Pise" introduit en ces termes :

"Le Professeur Jean Barthélemy a donné une conférence à la tribune des " Amitiés françaises " de Mons, le mardi 23 janvier dernier, sur l’histoire et sur les moyens mis en œuvre pour la sauvegarde de la tour de Pise. Rappelons qu'il fait partie du Comité international créé à cet effet. Nous remercions le professeur Barthélemy de nous avoir communiqué ce compte-rendu succinct."

C’est en effet en 1990 - suite à une catastrophe nationale, l’écroulement inattendu de la tour civique de Pavie - que le Président du Conseil italien a désigné un collège d’experts internationaux en lui donnant pour mission de stabiliser la tour. Ce collège comptait treize membres : onze professeurs italiens et deux professeurs étrangers, un anglais et un belge, le professeur Jean Barthélemy.

Voici quelques extraits de ce compte-rendu choisis afin d'illustrer cette étrange inclinaison.  J'ai par ailleurs tenté, en parallèle, de réaliser un montage-photo permettant de visualiser clairement cette étonnante courbure : alors que les lignes noires sont parallèles, les rouges prouvent la différence de niveau d'un côté à l'autre de la Tour, nettement plus importante au bas de l'édifice qu'au dernier étage. 

Histoire de la construction de la tour   "Celle-ci n’a pu se réaliser que par tranches successives durant plus de 200 ans. Les travaux débutèrent le 9 août 1173 et progressèrent allègrement jusqu’au quatrième niveau qui est terminé en 1178. Les travaux sont alors interrompus. En 1272, Giovanni di Simone reprend la construction. En six ans, les travaux aboutissent à la septième corniche. Mais en 1278, ils sont à nouveau suspendus. Enfin, en 1360, Tommaso di Andrea Pisano termine l’œuvre en y apportant une ultime et importante correction géométrique, ce que confirme la présence au sud de plusieurs marches de rattrapage qui permettent d’atteindre le niveau de la salle des cloches, celle-ci étant de plain-pied du côté nord. Toutes les gravures anciennes indiquent clairement que la tour était, en tout cas, déjà sérieusement penchée dès son achèvement. Les premières mesures sérieuses sont seulement faites en 1550 par Vasari. L’inclinaison mesurée était déjà de l’ordre d’un peu plus de 4 degrés vers le Sud. Pour fixer les idées, l’inclinaison mesurée en 1993 est de 5°33’ et le surplomb de 4,47 m."

"Il faut aussi savoir que la tour est en perpétuel mouvement sous les effets combinés du soleil, du vent et de la pluie, suivant bien entendu des variations minimes. Les mouvements de la tour tendent d’ailleurs à devenir saisonniers. A la fin du mois d’août ou au début du mois de septembre, elle commence à se mouvoir vers le sud et continue à le faire jusqu’au mois de décembre ou celui de janvier, l’angle résiduel étant d’environ 6’’. Ce phénomène est lié aux mouvements de la nappe aquifère alimentée par les pluies saisonnières."

---

MARDI 20 DECEMBRE

Pour de plus amples informations suite à ma réponse au commentaire 11,

veuillez consulter la page spéciale  ICI !

---

  Le 25 novembre dernier, je vous écrivais, en introduction à la première partie de l'article

"Un tour à Pise, le temps d'un dessin, vous tente-t-il" :

" Avec mon dessin au portemine, je vous emmène là où mes mines m’ont un jour mené,

jusqu'à la Tour penchée de Pise, et tout autour, aux alentours ...

  Puis, outre la mienne, je vous en montrerai en veux-tu en voilà, des Tours de Pise,

à vous en donner le tournis ; à vous faire perdre l'équilibre ; à vous faire vaciller ! " 

En deux articles évolutifs tournant autour de la Tour et qui touchent ce jour à leur fin, j'ai cherché à vous dévoiler sa beauté et celle de ce lieu qu'elle domine, son histoire, ses origines, ses réputées et surprenantes caractéristiques architecturales, ...

Aujourd'hui, comme annoncé, je voudrais encore vous présenter, en apothéose, ce feu d'artifice promis de Tours de Pise en tous genres, à vous en faire perdre la tête.  Etes-vous prêts ?  Regardez ...

Pise du futur	Pise à la Dali	Pise sur un plateau	Respire Pise !	Hula Hoop Pise
Pizza tower	Italian Space Tower	Coca Light Tower	Iwo Jima Tower	King Kong Tower
Tour Komatsu	Inlingua Pisa Tower	Babel Pisa Tower	Déluge à Pise	Star Wars Tower
Tour cassée de Pise	Pise de l'an 3000	Pisa Under Water	Tour couchée de Pise	Pisa Tower Bridge

Regardez ces images agrandies en format supérieur

en consultant l'album photo "PISE A toutes les sauces"

  De mon dessin, seul l'étage construit au-dessus de la dernière corniche manque encore. 

Voulez-vous bien me suivre ?  Emboîtez mon pas et prenez garde à ne pas perdre l'équilibre ...

    Le voici donc, ce dernier étage, celui des cloches !

PHOTO ORIGINALE 12 x 29 cm	DESSIN 19 X 44 cm

DESSIN 19 X 44 cm

---

 l'essentiel de mes sources d'information pour la conception de mes articles

- le site "Opera Primaziale" (Œuvre de la Primatiale Pisane) -

  - " Art et histoire de Pise » par Giuliano Valdés "  -

  - le site "Archive Multilingue" -

  - " ICOMOS - Conseil International des Monuments et Sites " -

  - Le portail des livres rares et précieux -

  - " BRUNETTE - Brussels Network for Telematic and Education " -

  -  Encyclopédie Universalis -

  - Encyclopédie Larousse -

- Le Corbusier sur Evene  -  Le Corbusier sur Espace Temps  -  Le Corbusier "Voyage d'Orient" - 

  - Le blog "Le clown lyrique" -

- Libération - Libération -

- Le Figaro -

- Royaume de Belgique - Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement -

- Alessandra Antonelli, Guide diplômé de Pise et de sa Province -

    - " Le blog du passé " -

  - " Le blog de Sylve 37 " -

  - Journal Le Matin (Suisse) " -

  - Tout sur l'immobilier -

  - Guides touristiques, guides voyages -

---

---

Pour la suite de l'article et du dessin, merci de cliquer ici ...

---