Mercredi 7 septembre 2011 3 07 /09 /Sep /2011 10:40

LUNDI 5 SEPTEMBRE

 

Amis lecteurs, je suis ravi de vous retrouver après plus d'un mois sans aucune publication ! 

 

Cependant, je vous invite à patienter encore un peu - oh pas bien longtemps, rassurez-vous, quelques heures tout au plus - avant de découvrir un article "surprise", en cours d'élaboration, à propos de Lalibela, cette vieille femme du Wollo que j'ai un jour dessinée, et que vous retrouverez - ou découvrirez - en cliquant sur la vignette ci-contre : assurément, à mes yeux tout au moins, un de mes plus beaux dessins !

 

Ne manquez pas ce très proche rendez-vous.  Deux surprises bien différentes l'une de l'autre vous attendront : Lalibela, en sculpture ; puis, Lalibela, en couverture !  

 

A très bientôt !

           03 - Lalibela, ma Reine - copyright

 


MARDI 6 SEPTEMBRE

 

Comme promis, les voici, les surprises annoncées ! 

 

Une à la fois ...  Commençons par Lalibela ... en sculpture !

 

Je n'ignorais pas qu'une amie internaute, Tifet, passionnée de sculpture - l'un de ses brillants talents - s'était lancé le périlleux défi, en début d'été, de représenter, en trois dimensions et en argile, le visage d'un de mes plus beaux dessins, Lalibela, cette vieille Ethiopienne du Wollo.  Ô, comme je me réjouissais de découvrir cette sculpture ...

 

Je ne doutais guère de la réussite de ce projet artistique : le talent de Tifet est énorme !  Elle avait permis, par exemple - je vous invite, en cliquant sur les mots blancs, à découvrir cette oeuvre et son blog - , à sa grand-maman Laure d'en quelque sorte revivre, en la modelant de main de maître d'après une simple et petite photo de 4 x 5 cm ...    

 

Voici donc, sans plus attendre, Lalibela, version "sculpture" de Tifet,

et en parallèle Lalibela, ma version "dessin" !

 

Je ne peux que m'exclamer, en observant la sculpture au premier coup d'oeil  : 

"Quelle ressemblance !  Quelle réussite !".

Et au-delà de cette admirable similitude,

je retrouve avec grande émotion ce regard qui me bouleversa tant lorsque je le dessinai,

ce regard empli de tristesse et de résignation,

ce regard usé mais fier et serein d'une vieille dame que la vie n'a sans doute jamais épargnée !

 

Merci Tifet, et ... chapeau bas !


Lalibela---sculpture.jpg

labilela dessin-copie-1

 

J'imagine à cet instant votre bien compréhensible impatience.  N'attendez-vous pas la suite ?  Que cachent les mots du titre de l'article "Lalibela, en couverture" ?  Patientez encore quelque peu : jusqu'à demain matin, si vous le voulez bien !

 


MERCREDI 7 SEPTEMBRE

 

  Continuons par Lalibela ... promise en couverture ! 

Lalibela : "première de couverture" de magazine ! 

 lalibela-portrait.jpg

 

Oui : l'an dernier déjà, Lalibela, cette "vieille femme du Wollo" que je vous avais présentée sur ce blog le 22 août 2009  avait, à mon grand étonnement, reçu les honneurs d'une première de couverture d'un trimestriel !


Mais, me demanderez-vous chers lecteurs, qu'est-ce donc que cette revue "VIE & SCIENCE" et ce numéro "hors série" ?  Pourquoi, comment Lalibela a-t-elle été élue pour illustrer avec un tel brio ce thème du vieillissement ?   Quelques explications ...


L'an dernier, je recevais par email une demande pour le moins inhabituelle.  Une étudiante du Lycée Charles de Gaulle de Londres, prénommée Guillemette, sollicitait l'autorisation d'utiliser le dessin de Lalibela découvert sur mon blog comme illustration principale de son travail de fin d'études.  Elle expliquait être en première S, c'est-à-dire qu'elle passait son bac scientifique avec Mathématiques, Sciences de la Vie de la Terre et Physique renforcés.  Son tuteur, dans le cadre des Travaux Pratiques, le professeur Me Roullin, allait m'envoyer bientôt un courriel depuis son adresse professionnelle afin de témoigner, si besoin en était, du bien-fondé de la demande.

 

Effectivement, peu de temps après, je lisais dans ma messagerie ...

 

Bonjour,

Je suis Jocelyne Roullin, professeur de SVT encadrant le TPE de trois élèves de première S du Lycée Français Charles de Gaulle de Londres. Guillemette, Adrien et Alexandra ont choisi le sujet du vieillissement et vont présenter leur travail sous forme d'un magazine hors série. Ils veulent pour cela utiliser votre dessin pour leur page de couverture. J'espère que vous n'aurez pas d'objection à cela, leur travail promettant d'être d'une excellente qualité.

Bien cordialement,

Jocelyne Roullin,

Lycée Français Charles de Gaulle.

 

J'ai alors marqué mon accord - avec joie et non sans une certaine fierté - et reçu quelques semaines plus tard, en version PDF, le TPE achevé, un travail de grande qualité effectivement, avec Lalibela en première de couverture, avec en page intérieure une reproduction de mon dessin "des mains de 87 ans" que Guillemette avait par la suite aussi souhaité utiliser ...

 

VIEILLES-MAINS-RIDEES.jpg

... et, en final, ces touchants et personnalisés remerciements :

LALIBELA-remerciements.jpg

 

Si, comme moi, vous ne connaissiez pas le Lycée français Charles de Gaulle de Londres, sachez - en quelques mots - que cet établissement cosmopolite (près de cinquante nationalités différentes représentées) compte aujourd'hui plus de 4500 élèves dont 75% de nationalité française et est l'un des lycées français à l'étranger parmi les plus réputés, reconnu pour ses excellents résultats au baccalauréat et son niveau académique (placé 15e en 2007 dans la liste du Financial Times du top 1000 des meilleurs établissements et 1er au top 20 des lycées français à l'étranger) !

 

Et si vous voulez découvrir le site de ce Lycée, rendez-vous sur ... http://www.lyceefrancais.org.uk  (cliquez sur accueil pour la présentation et l'historique de l'établissement)

 

 

 

Au revoir, Lalibela, ma Reine d'Ethiopie !  Tu mérites bien tous ces honneurs

en sculpture ... et couverture !

03---Lalibela--ma-Reine---copyright.jpg

 

 A bientôt pour un nouveau voyage, là où mes mines me mèneront ...


Vous ne souhaitez pas manquer le jour du départ ?

Alors, je vous invite à vous inscrire à la publication d'article  

(au-dessus de la colonne de droite du blog "nouvel article - soyez informé")

pour être prévenu par email personnel

le jour de la prochaine parution, le premier jour du nouveau voyage ...


laissez-moi quelques mots ici ... - ---- merci pour les 14 messages reçus ici----
Publié dans : LALIBELA, vieille femme du Wollo - Communauté : blog artiste
Retour à l'accueil

Commentaires

Contente de te retrouver Jean-Claude ! Et impatiente de découvrir ce que tu nous réserves !
Commentaire n°1 posté par Anne-Marie Grailet le 05/09/2011 à 20h11

... et moi, content de te lire à nouveau Anne-Marie ! 

De patience, je sais que tu sauras en faire preuve ... jusqu'à demain matin !

Réponse de Jc Vincent le 05/09/2011 à 22h19
je vais être vache : parfait !
Commentaire n°2 posté par Bertocchio le 05/09/2011 à 21h55

Votre commentaire a le mérite d'être "vachement" bref et clair !

Réponse de Jc Vincent le 05/09/2011 à 22h20
j ai oublié la suite :)... Peut être les rides du fronts un poil trop marquées, mais j'ai peur d'abuser .. :)
Commentaire n°3 posté par Bertocchio le 05/09/2011 à 21h57

Sans doute, inconsciemment, avais-je voulu ajouter un peu de vieillesse encore, en accentuant ces rides peut-être, à ce visage déjà bien usé par une vie longue et probablement très dure ...

Réponse de Jc Vincent le 05/09/2011 à 22h21
jolie réponse !
Commentaire n°4 posté par Bertocchio le 05/09/2011 à 22h29

Merci !

Réponse de Jc Vincent le 06/09/2011 à 00h04
Nous patienterons encore un peu... Quelques jours de plus ou de moins... Attendons donc pour les surprises!
Commentaire n°5 posté par christiana le 05/09/2011 à 23h12

Guère besoin de patienter longtemps ...  Le voile est déjà levé, du moins en partie, à l'heure où j'écris ces lignes !

Réponse de Jc Vincent le 06/09/2011 à 00h04
Heureux que, toi aussi, tu reprennes le chemin du blog mais, surtout, celui de tes portemines qui nous offriront encore de superbes créations ...

J'ai vu, effectivement, la sculpture réalisée par Tifet : à nouveau un remarquable travail ! Encore beaucoup d'émotion.

Tifet, Christiana et toi : que j'envie vos talents respectifs !
Commentaire n°6 posté par Richard LEJEUNE le 06/09/2011 à 08h38

Remarquable travail en effet, comme je m'y attendais : et cette "collaboration" via nos blogs respectifs est toujours passionnante ...  Je rencontre Tifet par ton intermédiaire, tu découvres Christiana "chez moi" ... 

A bientôt pour de nouveaux dessins !

Réponse de Jc Vincent le 06/09/2011 à 09h15
C'est vrai qu'elle est superbe en 3D...Mais justement puisqu'ici elle a un "derrière" ne pourrait-on le découvrir?
Commentaire n°7 posté par christiana le 06/09/2011 à 10h14

Elle est superbe oui !

Excellente suggestion : je vais la proposer sans attendre à Tifet, en commentaire à l'article qu'elle a rédigé sur sa sculpture Lalibela, sur son blog http://tifet-hatsouti.over-blog.com/.

Réponse de Jc Vincent le 06/09/2011 à 10h20
Un grand merci Jean Claude pour cet article sur Lalibela sculptée !! comme je vous l'ai déjà dit sur mon blog, j'appréhendais votre réaction, votre dessin est tellement réussi que le défi était de taille, j'ai eu tant de doute et d'incertitude, la reprenant sans cesse, jamais contente de mon travail, si bien que je doutais de la mettre sur mon blog un jour.....ok je vais mettre plus de photos, de tous les côtés, et même de derrière, pour contenter Christiana ! et maintenant j'attends la 2ème surprise mais je me doute un peu !! à bientôt !
Commentaire n°8 posté par TIFET le 06/09/2011 à 20h36

Sincèrement, c'est plutôt moi qui ai envie de vous remercier de nous avoir ainsi - Lalibela et moi - mis à l'honneur, par votre sculpture ! 

 

Entre nous (oh, et puis tant pis si quelques fidèles lecteurs nous lisent !), plus d'une fois cet été, j'ai pensé vous envoyer un message en vous demandant si tout se passait comme vous le vouliez ...  Pourtant, je n'ai pas osé vous déranger ou risquer de vous perturber, et à vous lire, je crois que c'était préférable ainsi !  (n'empêche, si vous ne l'aviez pas montrée, je suis certain que ... disons à partir d'octobre ... je vous aurais écrit !!!  Car je l'attendais impatiemment, "votre" Lalibela !)

 

Et, au risque de me répéter, je retrouve dans son regard - "votre" regard sur elle - les sentiments que j'ai essayé de susciter par mon dessin, l'émotion que cette Dame avait suscitée en moi ! 

 

A mes yeux, "votre" Lalibela est réussie : c'est maintenant "notre" Lalibela ...  J'attends comme Christiana de la voir sous toutes ses coutures, et sur votre blog, on en a déjà un aperçu encourageant ... mais déjà, je sais que de face, je l'aime !!!

Réponse de Jc Vincent le 06/09/2011 à 21h54
Que dire après cela ? je suis très émue, je pense que nous avons sûrement des sujets communs qui nous inspirent plus particulièrement," ma Lalibela" me regarde, elle est là en face de moi, elle sèche tranquillement.....Quant à la votre, elle illustre parfaitement cette revue et je comprends que vous soyez fier de la voir là ! L'Ethiopie traverse en ce moment une période douloureuse de famine et peut-être Lalibela réveillera-t-elle les consciences ?..........
Commentaire n°9 posté par TIFET le 07/09/2011 à 11h28

Quelles consciences s'agit-il de réveiller ?  La nôtre, oui, sans doute, mais ce n'est pas aussi simple.  Si, du moins, les responsables politiques de l'Ethiopie montraient l'exemple : c'est pourtant loin d'être le cas !

Lorsque je lis sur internet ce qui suit, et ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres découverts et qui illustre ma phrase précédente (j'effectue depuis de nombreux jours des recherches à propos d'une peuplade d'Ethiopie dont j'ai dessiné une jeune et belle fille que je publierai bientôt) je ne peux qu'être horrifié !

L'Etat éthiopien vend ses terres agricoles alors qu'il ne peut nourrir ses propres populations ...

"Le phénomène de cession de terres arables n'est pas nouveau mais il s'accentue.  Selon SURVIVAL INTERNATIONAL, le gouvernement éthiopien a cédé de grandes étendues de terres fertiles dans la vallée de l'Omo, au sud-ouest du pays, à des compagnies malaisiennes, italiennes et coréennes, qui seront directement gérées par ces Etats pour y pratiquer une agriculture d'exportation, alors que quelques 90 000 membres de peuplades locales dépendent étroitement de ces terres pour leur survie."

Cela fait froid dans le dos, ne trouvez-vous pas ?

Bientôt, lorsque je me déciderai à publier ce dessin, je tenterai de présenter le drame que vivent actuellement ces tribus du sud-éthiopien ...

Réponse de Jc Vincent le 07/09/2011 à 22h21
Bravo Jean-Claude! Ils ont eu bien raison de choisir ton dessin qui est vraiment magnifique! Cela prouve qu'ils ont bon goût et savent apprécier ce dessin à sa juste valeur! Encore bravo!
Commentaire n°10 posté par christiana le 07/09/2011 à 11h41

Ces étudiants ont, je pense, ressenti à leur manière toute cette émotion que chaque être humain qui prend le temps de s'attarder avec son coeur sur ce visage ne peut que ressentir  ... 

Moi, j'avais eu besoin de le dessiner, tant je le trouvais beau et émouvant. 

Tifet a ressenti l'envie de le sculpter ...

... et eux ont eu envie de l'utiliser et de le présenter pour illustrer leur propos !  Sans aucun doute, ils ne sont pas restés insensibles à tous les secrets qu'il renferme ...

Réponse de Jc Vincent le 07/09/2011 à 22h35
J'ai bien reçu le message de la new letter pour aller admirer Lalibela!! Je ne peux que me réjouir que votre talent de dessinateur et cette merveilleuse reine d'Ethiopie soient en couverture d'une revue pédagogique!! Le visage et les mains sont d'une grande beauté!! Bravo à TIFET!! BISOUS FAN
Commentaire n°11 posté par FAN le 07/09/2011 à 18h07

Merci de vous être abonnée ! Cet automne, je continuerai bien sûr à publier quelques articles et présenter ainsi l'un ou l'autre dessin, mais de manière assez irrégulière peut-être, disons "selon l'humeur du chef" : vous serez ainsi avertie à chaque nouvelle publication (du moins, à chaque nouvelle publication ... importante !).

Et merci pour vos encouragements, qui font plaisir à lire, et que Tifet, je pense, découvrira bientôt ici si elle revient me lire !

 

Réponse de Jc Vincent le 07/09/2011 à 22h40
A quand la une d'un vrai mensuel, ou d'un hebdo comme le Nouvel Obs ?

Mieux encore : je verrais bien Lalibela en première de couverture si les éditions Gallimard prenaient l'initiative de rééditer "La Vieillesse", la magistrale étude que fit paraître Simone de Beauvoir en 1970 avec, par exemple, des annotations, des entretiens, voire l'évocation de souvenirs communs que nous offrirait sa fille adoptive Sylvie Le Bon de Beauvoir ...
Commentaire n°12 posté par Richard LEJEUNE le 08/09/2011 à 08h14

... ou une réédition des "lettres de la vieillesse" d'un autre humaniste, Pétrarque ?

Je verrais bien Lalibela, aussi, sur le DVD de l'expo bruxelloise "6 milliards d'autres" de Yann-Arthus Bertrand, à paraître avec le Moustique de la semaine prochaine !

... et je rêve aussi du mensuel GEO !

Réponse de Jc Vincent le 08/09/2011 à 15h24
ben chapeau ,impressionant, je reste sans voix c'est vraiment trop bien fait ! bon week.
Commentaire n°13 posté par de passage le 17/09/2011 à 09h24

Merci et bienvenue dans mon monde de dessins, là où mes mines me mènent, cher visiteur (-se) de passage ... et de retour bientôt, je l'espère !

Réponse de Jc Vincent le 17/09/2011 à 10h41
Je suis très heureuse pour vous J-C, et pour Tifet ! Que du bonheur, le monde en a bien besoin...Bonne soirée et encore toutes mes félicitations !!!
Commentaire n°14 posté par dosilaterre le 01/03/2012 à 21h24

Oui, Tifet tout autant que moi avons éprouvé tant de bonheur sincère dans cette collaboration ...  Qui sait, peut-être un de mes dessins (la vieille mendiante rwandaise par exemple ??? vous inspirera-t-il un jour une sculpture ?) (réfléchissez, pourquoi pas ?! mais pour reprendre l'expression consacrée : je dis ça, j'dis rien !)

Bonne soirée à vous aussi ...  Je la passe à dessiner, un nouveau portrait qui me rend heureux et que je partagerai un jour sur mon blog, après qu'il ait été une fois exposé en public ... Et de temps en temps, j'interromps mon travail par de courtes pauses sur internet afin d'y rechercher l'un ou l'autre renseignement destiné au prochain article à paraître !

 

Réponse de Jc Vincent le 01/03/2012 à 21h37

traduction

English

clic retour en page d'accueil

visiteurs de ce jour


visiteurs de ces dernières 24 heures

 

super!


Texte Libre

Rechercher sur ce blog



Cher visiteur,

Soyez assez aimable de me contacter via le formulaire de contact accessible en bas de page, si vous souhaitez utiliser un de mes dessins ou articles, ou si vous estimez que j’utilise abusivement une photo ou reproduction d’œuvre  d'autrui (je m’empresserai d’en mentionner l’auteur ou de la retirer
).

Sincère merci.

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

OverBlog

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés